亚行与中国水务签署协议，助力提升中国污水管理系统

中华人民共和国宁乡市（2025年12月18日讯）— 亚洲开发银行（亚行）与中国水务集团有限公司（中国水务）签署了一项金额高达1.5亿美元（等值人民币）的一揽子融资协议，旨在帮助应对中华人民共和国（中国）湖南省宁乡市污水管理系统引发的环境污染问题，并改善中国三四五线城市的供水状况。

中国水务执行董事李中和亚行私营部门业务局局长伊莎贝尔·查特顿在马尼拉亚行总部的签约仪式上。

亚行从其普通资金源提供了一笔金额为1亿美元的离岸本币贷款。作为委任牵头安排簿记行，亚行还通过新开发银行调动了5,000万美元资金，以补充满足中国水务的长期融资需求。

该一揽子融资协议将支持中国水务在宁乡市新建一座日处理能力为10万立方米的智慧型污水处理厂及其配套管网基础设施，并对一座日处理能力为5万立方米的现有污水处理厂进行升级改造。此外，相关资金还将用于修复老化的供水管网，以优化中国水务在中国三四五线城市的供水服务。

“通过提供市场上相对稀缺、但对强化融资结构至关重要的一揽子长期融资安排，亚行在弥合离岸本币融资市场缺口方面发挥着关键作用，”亚行驻中国代表处首席代表阿西夫·奇马（Asif Cheema）表示，“该项目还将支持中国破解城镇化进程中基础设施老化所带来的行业挑战。”

项目将助推宁乡市公共与私营部门合作（PPP）倡议的实施，这是湖南省政府为保护洞庭湖而重点推进的项目。洞庭湖是中国第二大淡水湖，也是《拉姆萨尔公约》认定的国际重要湿地，对防洪调蓄和生物多样性保护具有重大意义。项目还与亚行在中国实施的聚焦湿地保护和脆弱生态系统修复的其他旗舰性倡议形成互补，如“健康海洋和可持续蓝色经济行动计划”、“长江经济带计划”和“区域迁飞区倡议”。

“通过打通自来水供水、污水处理和排水系统，此次合作将展示构建城市水务供排一体化的可行性，”中国水务董事会主席段传良表示，“结合强化生物处理工艺及相关技术的应用，项目将提升水务价值链的运营效率、减少碳排放，并凸显一体化解决方案在可持续供水方面的成效。”

中国水务是中国最大的民营供水企业之一，也是香港联交所上市公司。公司主要业务涵盖城乡供水、管道直饮水、污水处理及排水、水环境治理等相关服务，业务覆盖中国25个省级行政区，服务人口超过3,000万。

亚行是一家致力于支助亚洲和太平洋全域实现包容、韧性和可持续增长的重要多边开发银行。其与各成员及各方伙伴合力共克复杂挑战，利用创新金融工具和战略合作伙伴关系改善民众生活，建设高质量基础设施，并保护我们的地球。亚行成立于1966年，现有69个成员，其中50个来自本地区。