智驱新质，融创未来——ABB获多项中国自动化年度大奖

4月9日揭晓的“2026中国自动化产业年会（CAIAC2026）暨第二十一届中国自动化产业世纪行活动”评选结果中，ABB荣获“2025年中国自动化领域年度企业”称号，并斩获年度最具竞争力创新产品、用户信赖产品、最具影响力工程项目和年度价值解决方案等多个奖项，彰显了ABB在自动化领域的创新实力与行业影响力。

活动期间，ABB运动控制事业部中国区北京基地负责人、ABB运动控制事业部服务业务单元中国区负责人邓志鑫参加领袖企业推动中国（新型工业化进程）高层论坛，分享数字化、人工智能（AI）与ABB运动控制服务的融合创新与实践。他表示：“新质生产力为自动化行业打开了从自动化到自主智能的上升通道。ABB运动控制致力于以数字化和AI赋能的传动、电机和服务，深度融合业务场景需求，助力客户实现节能增效与绿色转型，支持各行各业迈向更精益、更清洁的新时代。”

ABB（中国）有限公司凭借在自动化领域的持续创新与突出贡献，以及企业社会责任方面的出色表现，蝉联“中国自动化领域年度企业”称号。2025年，ABB加速数字化、AI技术与自动化解决方案的融合与创新，持续推出为中国市场量身打造的自动化产品和解决方案，支持产业提质增效和转型升级，助力加快发展新质生产力。同时，ABB还通过ABB杯智能技术创新大赛、新长城大学生资助项目、“科技女孩”倡议及行动等公益活动积极践行企业社会责任，促进行业发展与社会进步。

除企业奖项外，ABB的研发实力和创新成果在本次自动化评选中也广受认可，其中AXW永磁水冷电机和PoWa协作机器人系列分别荣获“2025年中国自动化领域年度最具竞争力创新产品”奖项：

•AXW永磁水冷电机实现了高功率密度与冷却性能的有效协同，为高负载工况提供了高能效比的选择。在典型工况下，其效率可超过98%，在有限的安装空间内提供强劲动力，助力客户大幅优化能源利用。其优异的冷却效果降低了绝缘系统上的热应力，从而有助于提高电机的整体使用寿命。

•PoWa协作机器人系列是ABB机器人专为中国市场定制的协作机器人系列，聚焦通用工业、消费品及电子制造行业需求。该系列专为紧凑型环境打造，尤其适用于对速度、协作和效率要求较高的任务，包括码垛、拧紧、焊接、机床上下料等应用。该系列机器人由ABB OmniCore™控制器平台驱动，并可集成ABB不断扩展的软件套件，为用户带来出色的运动控制、速度和精度。

ACS580变频器被评为“2025年中国自动化领域用户信赖产品”。作为一款兼容型的ABB工业传动，ACS580提供一系列壁挂式模块、落地式模块和柜体产品，为重视设备应用长期可靠性的客户设计。该产品具有简单易用、设计紧凑、即开即用等特点，标配多语言助手型控制盘，同时可选配具有云连接功能的控制盘，可指导用户在无需了解传动参数的情况下完成调试，广泛适用于HVAC、水及水处理、食品饮料、物流包装、橡胶塑料、纺织、化工、冶金、造纸、水泥等行业。

北京ABB电气传动系统有限公司与合作伙伴共同参与完成的“中国石油广西石化炼化一体化转型升级项目全球首套乙烯装置电驱系统”入选“2025年中国自动化领域年度最具影响力工程项目”。该项目中，ABB凭借在石化应用领域的行业专长，为广西石化提供了一整套解决方案，包括100%整机热备冗余配置、抗电压骤降技术和电气驱动系统，确保设备稳定运行和压缩机的高效生产。该方案已于2025年完成调试并投入生产运行，助力客户实现稳定、安全、高效生产。

ABB（上海）机器人投资有限公司推出的AI赋能的拣选机器人解决方案被评为“2025自动化领域年度价值解决方案”。

该解决方案聚焦服装与物流行业劳动力短缺、分拣效率低及高混合动态作业等核心痛点，采用ABB自有的AI视觉技术，实现在非结构化环境中对随机物品的高精度识别与抓取，分拣精度超99.5%，处于行业领先水平。其针对服装行业和快递行业推出的自动供包解决方案，可分别实现1300件/小时和1500件/小时的高效处理能力，并通过与运动规划软件无缝集成，确保全流程自动、流畅、无碰撞。此外，该方案还采用预集成设计与统一的应用程序控制器平台，将部署周期缩短至一周内，显著降低了自动化应用的技术门槛与集成成本。

“2026中国自动化产业年会（CAIAC2026）暨第二十一届中国自动化产业世纪行活动”由中国自动化学会主办，旨在表彰过去一年为中国自动化产业发展做出突出贡献的企业、产品与项目，聚焦智能化与融合化如何重塑产业内核、拓展发展路径，探讨自动化技术在激发新质生产力、推动绿色低碳转型中的关键作用。

ABB致力于以电气和自动化技术，赋能可持续与高效发展的未来。通过融合工程经验与数字化技术，ABB致力于帮助各行业提升能源效率与生产效率，成就卓越，工诚臻远。ABB拥有140余年历史，全球员工约11万名。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等业务活动，30家本地企业，1.4万名员工遍布于100余个城市。 /cn