ABB Ethernet-APL 流量计助力中国大型石化基地数字化转型

•ABB 为浙江石油化工有限公司的大型炼化生产设施提供配备 Ethernet-APL 通信协议的电磁流量计

•这些流量计可实现全厂范围高速、实时的现场数据传输

•此前ABB与浙石化及荣盛石化的合作为此次Ethernet-APL产品大批量应用奠定基础

近日，ABB 获得浙江石油化工有限公司（以下简称“浙石化”）订单，将为其大型炼化一体化升级项目提供配备 Ethernet-APL（以太网先进物理层）通信协议的 ProcessMaster FEP600 电磁流量计。该项目位于鱼山岛舟山绿色石化基地，年炼油能力达 4000 万吨。

ABB ProcessMaster 流量计将部署于该基地内的一套化工生产装置中。该装置年产 45 万吨己二酸，是生产尼龙 66、特种工程塑料和聚氨酯的关键原料。

配备 Ethernet-APL 的仪表可实现全厂范围高速、实时的现场数据传输，有力支撑高效、可靠的工厂运营。

这些流量计将用于监测装置内高温、强腐蚀性酸性介质的流量，适配 DN15mm 至 DN300mm 多种管径。单根双绞线电缆同时提供供电与高速 Ethernet-APL 通信，具备最高等级的本安防爆保护（Ex ia），并可实现长达 1000 米的可靠数据传输。ABB 采用 PFA 衬里技术保护流量计，确保测量精度与设备寿命。

浙江石油化工有限公司相关负责人表示：“我们期望充分发挥 ABB 仪表所具备的增强型测量诊断与数据传输能力，这将有助于我们更全面了解工况运行情况，实现更智能、更高效的运营。”

ABB 测量与分析业务单元全球总裁 Jacques Mulbert 表示：“Ethernet-APL 正日益成为具备本质安全的工业应用中主流的通信技术。通过此次合作，我们将支持浙石化实现智能运营、高级诊断与预知性维护。”

在这次合作之前， ABB 已为浙石化的控股企业荣盛石化（属荣盛集团，财富世界500强企业）相关项目提供了 Ethernet-APL 涡街流量计。

ABB FEP600 系列电磁流量计在全球石化与化工行业有着广泛的应用。

ABB致力于以电气和自动化技术，赋能可持续与高效发展的未来。通过融合工程经验与数字化技术，ABB致力于帮助各行业提升能源效率与生产效率，成就卓越，工诚臻远。ABB拥有140余年历史，全球员工约11万名。ABB在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。

ABB的自动化业务为工业运营提供自动化、电气化和数字化解决方案，满足用户从能源、水和材料供应到产品制造与运输的广泛需求。ABB自动化事业部全球约2.6万名员工，凭借先进的技术和专业的服务，帮助流程行业、混合行业以及海事行业用户实现更精益、更清洁的运营，成就卓越典范。go.abb/automation